Astronomers have gotten pretty good at calculating how fast the universe is expanding, but new measurements don’t line up with the predictions of well-tested...